menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #398067

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Wadimiy Wadimiy June 20, 2010 June 20, 2010 at 12:27:57 PM UTC flag Report link Permalink

Я не ведаю, што гэта - иможет быть, это белорусский?

Demetrius Demetrius June 21, 2010 June 21, 2010 at 9:30:38 AM UTC flag Report link Permalink

Спасибо, исправил.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #43145I don't know what it is..

Я не ведаю, што гэта.

added by Demetrius, June 2, 2010
➜ #43145I don't know what it is.

linked by Demetrius, June 2, 2010
➜ #366844Я не знаю, что это.

linked by Demetrius, June 2, 2010
➜ #367240Ich weiß nicht, was das ist.

linked by Demetrius, June 2, 2010
➜ #366832我不知道那是甚麼。

linked by Demetrius, June 2, 2010
➜ #377495Ik weet niet wat dat is.

linked by Demetrius, June 2, 2010
➜ #366981Nie wiem, co to jest.

linked by Demetrius, June 2, 2010
➜ #384934Ik wit net wat it is.

linked by Dorenda, June 20, 2010
➜ #1887248I don't know what that is.

linked by corvard, March 6, 2013
➜ #366844Я не знаю, что это.

linked by corvard, March 6, 2013
➜ #367104Je ne sais pas ce que c'est.

linked by corvard, March 6, 2013
➜ #373986Je ne sais pas ce que c’est.

linked by corvard, March 6, 2013
➜ #1814416איני יודע מה הדבר הזה.

linked by shanghainese, October 10, 2013
➜ #5808624Я не знаю, що це.

linked by deniko, January 28, 2017
➜ #8601994それが何なのか分からない。

linked by Pfirsichbaeumchen, August 5, 2020
➜ #9815195Neviem, čo to je.

linked by Dominika7, March 1, 2021