menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3982160

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3585242Ты любишь свою маму?.

Do you love your mother?

added by Balamax, March 23, 2015
➜ #3585242Ты любишь свою маму?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982156Miluješ svou matku?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #2903734Liebst du deine Mutter?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #2903733Ĉu vi amas vian patrinon?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #2903732Elsker du din mor?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3445850Da li voliš tvoju majku?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982162Czy kochasz swoją matkę?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982163Szereted az anyád?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982166Älskar du din mamma?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982168Älskar du din mor?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982172Hou je van je moeder?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982174Você ama sua mãe?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982190Elskar þú móður þína?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982198¿Amas a tu madre?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982211Aimez-vous votre mère ?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982215Αγαπάς τη μητέρα σου;

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982225እናትህን ትወዳታለህ፧

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982228እናትሽን ትወጃታለሽ፧

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982325آیا مادرت را دوست داری؟

linked by kuarash, March 23, 2015
➜ #3982328Та ээждээ хайртай юу?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982348Milujete svoju matku?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982355Elsker du din mor?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982409Vai tu mīli savu māti?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982516Onangni sevasanmi?

linked by turklehceleri, March 23, 2015
➜ #3982517Onangizni sevasizmi?

linked by turklehceleri, March 23, 2015
➜ #3982541Elskar tú mammu tína?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982552Moa tia ny reninao?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982590Kas sa armastad oma ema?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982600Rakastatko äitiäsi?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982607

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982611Обичаш ли майка си?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982644Aimas la toa mair ?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982712An bhfuil grá agat do do mháthair?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982777Ви любите свою матір?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982784Volite li svoju majku?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982792Voliš li svoju majku?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982807Tḥemmled yemma-k?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3982938Amasne matrem tuam?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3983164Ar tu myli savo mamą?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3983177Ar tu myli savo motiną?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3983192Вы любіце сваю маці?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3983195Ты любіш сваю маці?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3983204Anneni seviyor musun?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3983212‫هل تحب أمك؟‬‎

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3983243क्या आप अपनी माँ से प्यार करते हैं?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3983486გიყვართ თქვენი დედა?

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3983494你愛你的母親嗎？

linked by Balamax, March 23, 2015
➜ #3984008Ти любиш свою неньку?

linked by Balamax, March 24, 2015
➜ #3984532Αγαπάτε τη μητέρα σας;

linked by turklehceleri, March 24, 2015
➜ #3984653

linked by Balamax, March 24, 2015
➜ #3985108A e doni nënën tuaj?

linked by Balamax, March 24, 2015
➜ #3986965Ka vu amas vua matro?

linked by Balamax, March 25, 2015
➜ #3986967Ka tu amas tua matro?

linked by Balamax, March 25, 2015
➜ #3987417Դու սիրու՞մ ես մայրիկիդ:

linked by Balamax, March 25, 2015
➜ #3987437Miluješ svoju matku?

linked by Balamax, March 25, 2015
➜ #3988368당신은 당신의 어머니를 사랑합니까?

linked by Balamax, March 25, 2015
➜ #3988463

linked by Balamax, March 25, 2015
➜ #3988464გიყვართ დედა?

linked by Balamax, March 25, 2015
➜ #3988465გიყვარს დედა?

linked by Balamax, March 25, 2015
➜ #3988467დედა გიყვართ?

linked by Balamax, March 25, 2015
➜ #3988468დედა გიყვარს?

linked by Balamax, March 25, 2015
➜ #3988786自分のお母さんのことが好きですか？

linked by Balamax, March 25, 2015
➜ #3989605To daykt xosh awet?

linked by Balamax, March 26, 2015
➜ #3983164Ar tu myli savo mamą?

unlinked by Balamax, March 27, 2015
➜ #3983164Ar tu myli savo mamą?

linked by Balamax, March 27, 2015
➜ #3995082Ar jūs mylite savo mamą?

linked by Balamax, March 27, 2015
➜ #3995084Ar jūs mylite savo motiną?

linked by Balamax, March 27, 2015
➜ #3995132Вы любите свою маму?

linked by Balamax, March 27, 2015
Do you love your mother?

edited by Balamax, March 29, 2015
➜ #3999410तपाई आमा लाई माया गर्नु हुन्छ?

linked by Balamax, March 29, 2015
➜ #4001972

linked by Balamax, March 29, 2015
➜ #3993209

linked by Balamax, April 2, 2015
➜ #3999806

linked by Balamax, April 2, 2015
➜ #3999933Әниеңне яратасыңмы?

linked by Balamax, April 2, 2015
➜ #4024811Sen ananı sevirsen?

linked by Balamax, April 2, 2015
➜ #3997262Pidätkö äidistäsi?

linked by Balamax, April 2, 2015
➜ #4024826Sen anani sevirsenmi?

linked by Balamax, April 2, 2015
➜ #4034448

linked by 5SOS, April 4, 2015
➜ #4034449

linked by 5SOS, April 4, 2015
➜ #4034448

unlinked by CK, April 12, 2015
➜ #4034449

unlinked by CK, April 12, 2015
➜ #4194523Sen özyn eneyn söýarsiň?

linked by Balamax, May 17, 2015
➜ #4251789Ami tua madre?

linked by Guybrush88, June 4, 2015
➜ #4251791Tu ami tua madre?

linked by Guybrush88, June 4, 2015
➜ #4251794Ama sua madre?

linked by Guybrush88, June 4, 2015
➜ #4251795Lei ama sua madre?

linked by Guybrush88, June 4, 2015
➜ #4251797Amate vostra madre?

linked by Guybrush88, June 4, 2015
➜ #4251799Voi amate vostra madre?

linked by Guybrush88, June 4, 2015
➜ #4544705Вие обичате ли майка си?

linked by korobo4ka, September 22, 2015
➜ #4544710Обичате ли Вашата майка?

linked by korobo4ka, September 22, 2015
➜ #4264006Voliš li svoju majku?

linked by Balamax, October 14, 2015
➜ #4264004Da li voliš svoju majku?

linked by Balamax, October 14, 2015
➜ #4264007Volite li svoju majku?

linked by Balamax, October 14, 2015
➜ #4264009Da li volite svoju majku?

linked by Balamax, October 14, 2015
➜ #3993194Älskar ni er mor?

linked by Balamax, October 14, 2015
➜ #4544700Ти обичаш ли майка си?

linked by Balamax, February 4, 2016
➜ #5401599Aimes-tu ta mère ?

linked by Aiji, September 5, 2016
➜ #5401600Est-ce que tu aimes ta mère ?

linked by Aiji, September 5, 2016
➜ #5401601Est-ce que vous aimez votre mère ?

linked by Aiji, September 5, 2016
➜ #5460756Houdt u van uw moeder?

linked by PaulP, September 30, 2016
➜ #5287686Aimatz vòstra maire ?

linked by cueyayotl, December 1, 2016
➜ #6632889Ты любишь маму?

linked by marafon, January 26, 2018
➜ #6632890Вы любите маму?

linked by marafon, January 26, 2018
➜ #7218809გიყვარს დედაშენი?

linked by SadeceTurkce, September 27, 2018
➜ #7218810გიყვართ დედათქვენი?

linked by SadeceTurkce, September 27, 2018
➜ #7832868Szereted az édesanyádat?

linked by mraz, April 1, 2019
➜ #7898810Ejeňi gowy görýärsiňmi?

linked by Ogulkeyik, May 9, 2019
➜ #7898811Ejeňizi gowy gorýärsiňizmi?

linked by Ogulkeyik, May 9, 2019
➜ #7898813Ejeňi gowy görýäňmi?

linked by Ogulkeyik, May 9, 2019
➜ #4544707Обичате ли майка ви?

linked by Balamax, May 10, 2019
➜ #4153660Szereted édesanyádat?

linked by jegaevi, June 19, 2019
➜ #8004258Ці ты кахаеш сваю маму?

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8718052คุณรักแม่ของคุณหรือไม่?

linked by pastelite, April 26, 2020
➜ #10010712Esque tu ama tui matre?

linked by Dorlota, May 5, 2021
➜ #10011039Vai jūs mīlat savu māti?

linked by Balamax, May 6, 2021
➜ #4002211Әниегезне яратасызмы?

linked by timur_seber, September 23, 2021
➜ #10606202Ты любишь свою мать?

linked by marafon, January 4, 2022
➜ #6616287Вы любите свою мать?

linked by marafon, January 4, 2022
➜ #6616289Вы любите Вашу мать?

linked by ddnktr, February 29, 2024