menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3994406

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 patgfisher patgfisher March 27, 2015 March 27, 2015 at 10:27:03 PM UTC flag Report link Permalink

I thought she was sick.

The I isn't the English I (as mentioned by another member).

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

İ thought she is sick.

added by turklehceleri, March 27, 2015
I thought she was sick.

edited by turklehceleri, March 28, 2015
➜ #4644170Onun hasta olduğunu düşündüm.

linked by duran, October 25, 2015
➜ #4644224Creía que estaba enferma.

linked by Shishir, October 25, 2015
➜ #4765638Je la pensais malade.

linked by sacredceltic, December 14, 2015
➜ #4765639Je pensais qu'elle était malade.

linked by sacredceltic, December 14, 2015
➜ #4765656Я думал, она больна.

linked by marafon, December 14, 2015
➜ #4765657Я думал, она болеет.

linked by marafon, December 14, 2015
➜ #5378681Mi kredis, ke ŝi estas malsana.

linked by PaulP, August 29, 2016
➜ #6965832Jeg troede hun var syg.

linked by danepo, June 27, 2018
➜ #9085691Pensavo che fosse malata.

linked by Guybrush88, September 29, 2020
➜ #9085692Pensavo fosse malata.

linked by Guybrush88, September 29, 2020
➜ #2232635Azt hittem, hogy beteg.

linked by Adelpa, November 25, 2020
➜ #10317745Luulin, että hän on kipeä.

linked by Silja, September 24, 2021
➜ #10317744Luulin, että hän on sairas.

linked by Silja, September 24, 2021