menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4011735

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 deniko deniko July 28, 2017 July 28, 2017 at 4:09:35 PM UTC flag Report link Permalink

The audio says "You're not going to like that, are you?"

with "to" between "going" and "like".

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You're not going like that, are you?

added by CK, April 1, 2015
➜ #4032612Böyle gitmiyorsun, değil mi?

linked by deyta, April 4, 2015
You're not going to like that, are you?

edited by CK, September 14, 2017
➜ #4032612Böyle gitmiyorsun, değil mi?

unlinked by CK, September 14, 2017
➜ #6312145Tu ne vas pas aimer cela, n'est-ce pas?

linked by kafka, September 17, 2017
➜ #6364309A ti no te va a gustar eso, ¿no?

linked by mervert1, October 4, 2017
➜ #6626140Du wirst das nicht mögen, oder?

linked by CK, January 23, 2018
➜ #6722223Тобі це не сподобається, правда?

linked by CK, February 28, 2018
➜ #6722224Вам це не сподобається, правда?

linked by CK, February 28, 2018
➜ #6780621Vocês não vão gostar disso, não é?

linked by CK, March 19, 2018
➜ #6780683Você não vai gostar disso, não é?

linked by CK, March 19, 2018
➜ #6898176You aren't going to like that, are you?

linked by CK, May 19, 2018
➜ #13338041Tev tas nepatiks, vai ne?

linked by GemMonkey, July 13, 2025