menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4016193

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto April 4, 2015 April 4, 2015 at 3:54:00 PM UTC flag Report link Permalink

you're suppose to do? ==> you're supposed to do?

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Isn't that what you're suppose to do?

added by CK, April 1, 2015
➜ #4034788Não é isso que é para você fazer?

linked by alexmarcelo, April 4, 2015
➜ #4034800Não é isso que é para vocês fazerem?

linked by alexmarcelo, April 4, 2015
Isn't that what you're supposed to do?

edited by CK, April 4, 2015
➜ #4034934Não é isso que você deveria fazer?

linked by carlosalberto, April 4, 2015
➜ #4034938Não é isso que vocês deveriam fazer?

linked by carlosalberto, April 4, 2015
➜ #4034944Ĉu ne estas tio, kion vi devas fari?

linked by carlosalberto, April 4, 2015
➜ #4034946Non es isto lo que tu debe facer?

linked by carlosalberto, April 4, 2015
➜ #4034948Non es isto lo que vos debe facer?

linked by carlosalberto, April 4, 2015
➜ #4034949¿No es eso lo que se supone que debes hacer?

linked by carlosalberto, April 4, 2015
➜ #4249959Yapman gereken şey o değil mi?

linked by duran, June 3, 2015
➜ #6083162N'est-ce pas ce que tu es supposé faire ?

linked by Aiji, May 17, 2017
➜ #6083163Cela n'est-il pas ce que vous êtes supposés faire ?

linked by Aiji, May 17, 2017
➜ #4034951Ist es nicht das, was du tun sollst?

linked by PaulP, March 30, 2025
➜ #13115926Ĉu ne tion vi devas fari?

linked by PaulP, March 30, 2025