menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #401937

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Demetrius Demetrius June 10, 2010 June 10, 2010 at 11:20:23 AM UTC flag Report link Permalink

[offtopic] No we don’t. :)))))

blay_paul blay_paul June 10, 2010 June 10, 2010 at 11:24:30 AM UTC flag Report link Permalink

[[offtopic]] I think somebody's been hanging in 2ch. And hopefully we will soon have a tag system for
[controversial] or [lie] ;-)

Demetrius Demetrius June 10, 2010 June 10, 2010 at 11:26:43 AM UTC flag Report link Permalink

[[offtopic]] Is it some kind of meme?

I would have added some Russian memes, but these are notoriously hard to translate.

Grayster Grayster June 10, 2010 June 10, 2010 at 4:14:47 PM UTC flag Report link Permalink

It's not a meme. It doesn't mean it's true.

Demetrius Demetrius June 10, 2010 June 10, 2010 at 4:16:44 PM UTC flag Report link Permalink

:)

Metadata

close

Tags

opinion vulgar controversial
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #401936いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。.

Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?

added by Grayster, June 10, 2010
➜ #401936いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。

linked by Grayster, June 10, 2010
➜ #402069В большинстве случаев взрослый парень, читающий ранобэ, — это тормоз; ты не согласен?

linked by Demetrius, June 10, 2010
➜ #1257862Comúnmente, un tipo que lee novelas ligeras a pesar de no ser más un niño es un retardado, ¿no crees?

linked by marcelostockle, November 23, 2011