menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4024008

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 raggione raggione April 14, 2015 April 14, 2015 at 9:25:52 PM UTC flag Report link Permalink

Start the sentence with a capital letter.

sharptoothed sharptoothed May 15, 2015 May 15, 2015 at 12:03:48 PM UTC flag Report link Permalink

No response, corrected.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4022629In der heutigen Zeit ist ein Leben ohne Elektrizität nicht vorstellbar..

in this day and age, life without electricity is unimaginable.

added by hellosunshine, April 2, 2015
➜ #4022629In der heutigen Zeit ist ein Leben ohne Elektrizität nicht vorstellbar.

linked by hellosunshine, April 2, 2015
In this day and age, life without electricity is unimaginable.

edited by sharptoothed, May 15, 2015
➜ #4022623現代において電気のない生活は考えられない。

linked by CK, May 15, 2015
➜ #4239057Bu çağda elektriksiz bir hayat düşünülemez.

linked by duran, May 30, 2015
➜ #5138620W dzisiejszych czasach życie bez prądu jest niewyobrażalne.

linked by Tomash, May 14, 2016
➜ #11931912À notre époque, vivre sans électricité est inimaginable.

linked by lbdx, July 15, 2023
➜ #12319075В наше время трудно себе представить жизнь без электричества.

linked by marafon, February 15, 2024
➜ #4189134В наше время невозможно себе представить жизнь без электричества.

linked by marafon, February 15, 2024