menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #40391

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US April 10, 2013 April 10, 2013 at 1:22:32 PM UTC flag Report link Permalink

@change This should be "Everybody has some good points and bad points" rather than "bad point".

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Everybody has some good points and bad point.

added by an unknown member, date unknown
➜ #12575Tout le monde a des bons et des mauvais côtés.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #203155だれでも良い点と悪い点を持っている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1395760לכל אחד יש כמה יתרונות וכמה חסרונות.

linked by MrShoval, January 26, 2012
Everybody has some good points and bad points.

edited by Guybrush88, April 10, 2013
➜ #2895218誰にでも良いところと悪いところがある。

linked by CK, December 4, 2013
➜ #1395761לכל אחד יש צדדים חיוביים ושליליים.

linked by AlanF_US, January 24, 2016
➜ #5044369Mindenkinek van jó és rossz oldala.

linked by Muelisto, April 6, 2016
➜ #5044372Mindenkinek vannak jó és rossz tulajdonságai.

linked by Muelisto, April 6, 2016
➜ #5091576В каждом есть что-то хорошее и плохое.

linked by Karok, April 28, 2016
➜ #10359200みんな良いところもあれば悪いところもある。

linked by small_snow, October 12, 2021
➜ #10359207Jeder hat gute wie schlechte Seiten.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 12, 2021