menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4042803

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nimfeo nimfeo May 4, 2015 May 4, 2015 at 12:25:30 PM UTC flag Report link Permalink

-> ... avaient une teneur en cholestérol moins élevée, j'en mangerais....

mervert1 mervert1 May 4, 2015 May 4, 2015 at 3:57:35 PM UTC flag Report link Permalink

Merci !

Aiji Aiji August 13, 2016 August 13, 2016 at 1:58:58 PM UTC flag Report link Permalink

œufs

mervert1 mervert1 August 14, 2016 August 14, 2016 at 11:40:54 AM UTC flag Report link Permalink

Merci !

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3995784If only eggs had a lower cholesterol content, I'd eat them every day!.

Si seulement les oeufs avaient une teneur en cholestérol moins, je les mangerais tous les jours.

added by mervert1, April 6, 2015
➜ #3995784If only eggs had a lower cholesterol content, I'd eat them every day!

linked by mervert1, April 6, 2015
Si seulement les oeufs avaient une teneur en cholestérol moins, je les mangerais tous les jours !

edited by mervert1, April 6, 2015
Si seulement les oeufs avaient une teneur en cholestérol moins, je les mangerais tous les jours [!

edited by mervert1, April 6, 2015
Si seulement les oeufs avaient une teneur en cholestérol moins, je les mangerais tous les jours !

edited by mervert1, April 6, 2015
Si seulement les oeufs avaient une teneur en cholestérol moins élevée, j'en mangerais tous les jours !

edited by mervert1, May 4, 2015
Si seulement les œufs avaient une teneur en cholestérol moins élevée, j'en mangerais tous les jours !

edited by mervert1, August 14, 2016
➜ #5535195Se almenaŭ ovoj entenus malpli da kolesterolo, mi manĝus kelkajn el ili ĉiutage!

linked by nimfeo, October 21, 2016
➜ #8209426Lemmer kan ur yelli ara wannect-en n kulistirul deg tmellalin, tili ad tent-tetteɣ dima !

linked by samir_t, September 25, 2019