menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4064460

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 odexed odexed August 22, 2016 August 22, 2016 at 7:11:13 PM UTC flag Report link Permalink

What about a question mark?

raggione raggione September 6, 2016 September 6, 2016 at 7:56:23 PM UTC flag Report link Permalink

no reaction - question mark added

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3865689Hat dir der Film gefallen, den wir gestern gesehen haben?.

Did you like the movie, we watched yesterday.

added by Giulio, April 12, 2015
➜ #3865689Hat dir der Film gefallen, den wir gestern gesehen haben?

linked by Giulio, April 12, 2015
➜ #4064896هل احببت الفيلم الذى شاهدناه امس

linked by sandofthedesirt, April 12, 2015
➜ #4066722Дали ти се допадна филмот што го гледавме вчера?

linked by Lepotdeterre, April 13, 2015
Did you like the movie we watched yesterday.

edited by Giulio, April 16, 2015
➜ #4817980Dünkü izlediğimiz filmi sevdin mi?

linked by maydoo, January 8, 2016
Did you like the movie we watched yesterday?

edited by raggione, September 6, 2016
➜ #5408818

linked by marafon, September 6, 2016
➜ #5408820Вам понравился фильм, который мы вчера смотрели?

linked by marafon, September 6, 2016
➜ #5408818

unlinked by Horus, September 6, 2016
➜ #3865833Тебе понравился фильм, который мы вчера смотрели?

linked by Horus, September 6, 2016
➜ #5408893Kunne du lide den film vi så i går?

linked by danepo, September 6, 2016
➜ #5409627Você gostou do filme que assistimos ontem?

linked by ToinhoAlam, September 6, 2016
➜ #5423295Σου άρεσε η ταινία που είδαμε χθες;

linked by user73060, September 10, 2016
➜ #5423297Σας άρεσε η ταινία που είδαμε χθες;

linked by user73060, September 10, 2016
➜ #5498349אהבת את הסרט שראינו אתמול?

linked by fekundulo, October 6, 2016
➜ #3865709Tetszett a film, amit tegnap láttunk?

linked by mraz, October 7, 2016
➜ #5475801Ti è piaciuto il film che abbiamo visto ieri?

linked by mraz, October 7, 2016
➜ #7064919Iɛǧeb-ak lfilm-nni i nwala iḍelli.

linked by Amazigh_Bedar, August 16, 2018