Your sentence was not added because the following already exists.
@NNC: This is currently tagged OK, but I find it more than a little odd to have both “ever” and “this time” together like that. I'd propose a change to:
“You have another chance even if you fail this time.”
similar to #769405 and the original form before saeb changed it. I think this was just a typo.
Actually, there is that sentence here:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/40733
“You have another chance even if you fail this time.”
We could change this one and let a duplicate script take care of the linking, or delete this one and do the linking manually.
It was probably a typo. I'd say let's wait for the duplicate removal script. I've linked the sentences so it shouldn't cause any duplicate translations.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
License:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
You have another chance ever if you fail this time.
added by an unknown member, date unknown
You have another chance even if you fail this time.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by Alois, January 24, 2011
You have another chance if you ever fail this time.
edited by saeb, February 25, 2011
You have another chance even if you fail this time.
edited by Zifre, April 25, 2011
linked by Zifre, April 25, 2011
linked by Zifre, April 25, 2011
linked by Zifre, April 25, 2011
linked by Zifre, April 25, 2011
unlinked by Zifre, April 25, 2011
linked by Amastan, July 29, 2012
linked by duran, February 20, 2015
linked by Lepotdeterre, April 19, 2015
