„wüßte“ ist alte Rechtschreibung.

+1

(=> wüsste)

Soll ich den Satz ändern, Lisa?

Hallo Marina, soweit ich weiß, ist bei Tatoeba die aktuell gültige Rechtschreibung erwünscht.
Manch fremdsprachiger Nutzer hätte sonst vielleicht ein kleines Fragezeichen auf der Stirn ... 😉

Ja, das verstehe ich. Ich habe aber diesen Satz aus einem Kommentar von Lisa kopiert und deshalb eine Etikett "by Pfirsichbäumchen" erstelt. Darum frage ich Lisa nach ihrer Meinung.

Ah ja, sie schreibt in den Kommentaren gerne nach alter.
Die neue Rechtschreibung mag sie wohl nicht ...
Schöne Grüße

Mir gefällt der Satz so natürlich sehr gut, aber Espi hat mit allen, was er schreibt, recht. Du kannst es gerne ändern, Marina. ☺

Gut, ich danke euch beiden!

Haha. Ich kann nichts ändern. Und hier auch nicht: #3773260.

Kannst du das bitte machen, Lisa?

Ich kann es auch nicht ändern. Wohl ein neuer Fehler.

Please go to #6326843.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.