menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4095248

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Aiji Aiji September 15, 2016 September 15, 2016 at 9:57:43 AM UTC flag Report link Permalink

Il manque l'espace avant le point d'interrogation.
(Aussi, ce serait bien de mettre l'accent sur la majuscule).

felix63 felix63 December 21, 2021 December 21, 2021 at 7:26:48 AM UTC flag Report link Permalink

A quelle → À quelle

felix63 felix63 January 5, 2022 January 5, 2022 at 6:00:06 PM UTC flag Report link Permalink

Sans réponse, cette phrase est corrigée.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4091318How often do you check your messages?.

A quelle fréquence vérifiez-vous vos messages?

added by sbamsbamsbam, April 21, 2015
➜ #4091318How often do you check your messages?

linked by sbamsbamsbam, April 21, 2015
➜ #5215211Laŭ kiu ofteco vi kontrolas viajn mesaĝojn?

linked by nimfeo, June 15, 2016
➜ #5215213Kiom ofte vi malfermas vian retmesaĝujon?

linked by nimfeo, June 15, 2016
➜ #5434755Как часто вы проверяете свои сообщения?

linked by marafon, September 13, 2016
A quelle fréquence vérifiez-vous vos messages ?

edited by nimfeo, October 1, 2016
À quelle fréquence vérifiez-vous vos messages ?

edited by felix63, January 5, 2022