menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4095869

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 maaster maaster April 27, 2015 April 27, 2015 at 4:07:53 PM UTC flag Report link Permalink

Megkondultak a harangok a templomokban. (és még mindig szólnak)

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #357180Die Kirchenglocken läuten..

Szólnak a templomok harangjai.

added by maaster, April 21, 2015
➜ #357180Die Kirchenglocken läuten.

linked by maaster, April 21, 2015
➜ #447349La kirkaj tintiloj tintas.

linked by mraz, April 28, 2015
➜ #660001La preĝejaj sonoriloj sonoras.

linked by mraz, April 28, 2015
➜ #447372La kirkaj sonoriloj sonoras.

linked by mraz, April 28, 2015
➜ #1200759La sonoriloj de la preĝejo sonoras.

linked by mraz, April 28, 2015
➜ #19078The church bells are ringing.

linked by mraz, April 28, 2015
➜ #1068626Las campanas de la iglesia están sonando.

linked by mraz, April 28, 2015
➜ #800581De Klocken von de Kark lüüdt.

linked by mraz, April 28, 2015
➜ #384829Le campane della chiesa stanno suonando.

linked by mraz, April 28, 2015
➜ #181588Les cloches de l'église tintent.

linked by mraz, April 28, 2015
➜ #335195Les cloches de l'église sonnent.

linked by mraz, April 28, 2015
➜ #1353340Kościelne dzwony biją.

linked by mraz, April 28, 2015
➜ #958363Os sinos da igreja estão tocando.

linked by mraz, April 28, 2015
➜ #659997Звонят церковные колокола.

linked by mraz, April 28, 2015
➜ #664287De kerkklokken luiden.

linked by mraz, April 28, 2015