menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #412266

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dorenda Dorenda June 26, 2010 June 26, 2010 at 2:22:11 PM UTC flag Report link Permalink

красная? :)

Hellerick Hellerick June 26, 2010 June 26, 2010 at 2:26:27 PM UTC flag Report link Permalink

Раз сказал «красная», значит красная!

Deal with it :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #412263Wir haben zwei Katzen; die eine ist weiß und die andere schwarz..

У нас две кошки: одна белая, а другая красная.

added by Hellerick, June 26, 2010
➜ #412263Wir haben zwei Katzen; die eine ist weiß und die andere schwarz.

linked by Hellerick, June 26, 2010
У нас две кошки: одна белая, а другая черная.

edited by Hellerick, June 26, 2010
У нас две кошки: одна белая, а другая чёрная.

edited by Hellerick, June 26, 2010
➜ #412341We hebben twee katten; de ene is wit en de andere zwart.

linked by Dorenda, June 26, 2010
➜ #492086Ми маємо двох кішок: одна біла, а інша чорна.

linked by uaspeaker, September 1, 2010
➜ #954983We've got two cats - one is white, and the other's black.

linked by FeuDRenais, June 24, 2011
➜ #382098Abbiamo due gatti; uno è bianco e l'altro è nero.

linked by mraz, May 11, 2015
➜ #4174488Két macskánk van; az egyik fehér, a másik fekete.

linked by mraz, May 11, 2015
➜ #408678Nous avons deux chats ; l'un est blanc et l'autre est noir.

linked by marafon, August 27, 2019