menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4131403

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 8:31:58 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4193447

Horus Horus July 1, 2015 July 1, 2015 at 10:30:12 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4323269

Horus Horus October 11, 2015 October 11, 2015 at 5:30:09 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4599880

Horus Horus August 30, 2016 August 30, 2016 at 5:50:06 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5383060

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2549299I'm sure of this..

Biztos vagyok benne.

added by maaster, April 30, 2015
➜ #2549299I'm sure of this.

linked by maaster, April 30, 2015
➜ #399166Ich bin sicher.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #2283730I'm sure.

linked by Horus, July 1, 2015
➜ #1179935I'm certain.

linked by Horus, October 11, 2015
➜ #1435919I'm sure of it.

linked by Horus, August 30, 2016
➜ #2548269I'm certain of that.

linked by felvideki, February 18, 2021
➜ #1991626Jag är säker.

linked by Cabo, March 7, 2021
➜ #6934499Jeg er sikker.

linked by maaster, June 10, 2021
➜ #1324290Ich bin mir sicher.

linked by maaster, June 10, 2021
➜ #1157369Je suis certain de ça.

linked by maaster, June 10, 2021
➜ #8270043Je suis sûr de ça.

linked by maaster, June 10, 2021
➜ #8275428Je suis sûre de cela.

linked by maaster, June 10, 2021
➜ #399177Я уверен.

linked by maaster, June 10, 2021
➜ #2280867Я уверена.

linked by maaster, June 10, 2021
➜ #2149573Я в этом уверен.

linked by maaster, June 10, 2021
➜ #2513759Я в этом уверена.

linked by maaster, June 10, 2021
➜ #4442047Estoy seguro de esto.

linked by maaster, June 10, 2021
➜ #2004755Bundan eminim.

linked by maaster, June 10, 2021
➜ #4441463Ben bundan eminim.

linked by maaster, June 10, 2021
➜ #10096173Sunt sigur de asta.

linked by maaster, June 10, 2021
➜ #1837147Dessen bin ich sicher.

linked by maaster, April 2, 2023
➜ #2549300I'm sure of that.

linked by maaster, April 2, 2023
➜ #1880970Di questo sono sicuro.

linked by maaster, April 2, 2023
➜ #3846961Sono sicuro di questo.

linked by maaster, April 2, 2023
➜ #1660691Jestem tego pewien.

linked by maaster, April 2, 2023
➜ #1414512Jestem pewna.

linked by maaster, April 2, 2023
➜ #4338499Jag känner mig säker på det.

linked by Cabo, June 11, 2023