menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4132101

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK April 30, 2015 April 30, 2015 at 9:00:47 PM UTC flag Report link Permalink

In modern English, we wouldn't capitalize Doctor in this case.

Metadata

close

Tags

quote by Charles Dickens The Battle of Life
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4131273La doktoro havis sian ordinaran lokon kontraŭ Grace..

The Doctor took his usual position, opposite to Grace.

added by carlosalberto, April 30, 2015
➜ #4131273La doktoro havis sian ordinaran lokon kontraŭ Grace.

linked by carlosalberto, April 30, 2015
➜ #4133259Лекарот ја зазеде својата вообичаена положба, карши Грејс.

linked by Lepotdeterre, May 1, 2015
➜ #8468725Imsujji yeqqim akken yennum, mnid Grace.

linked by Amastan, January 19, 2020
➜ #10869314Likita ya ɗauki matsayin da ya saba, ya fuskanci Grace.

linked by TWB, May 29, 2022
➜ #10869315Daktari alikaa katika nafasi yake ya kawaida, kando na Grace.

linked by TWB, May 29, 2022
➜ #10869316እቲ ሓኪም፡ ከም ናይ ግረይስ ዘይኮነ፡ ንልሙድ ሞያኡ ሰሪሑሉ።

linked by TWB, May 29, 2022
➜ #10985628Dokta dǝ nanzǝ sǝlina dǝn nabkono, Grace'a wujin.

linked by TWB, July 13, 2022
➜ #10985629Dhath'thor-e hamishar dhoilla hitar zaga loilde Grace'or muntu.

linked by TWB, July 13, 2022