menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4149630

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Lenin_1917 Lenin_1917 May 5, 2015 May 5, 2015 at 3:47:27 AM UTC flag Report link Permalink

http://ria.ru/victory70/20150504/1062563932.html

Metadata

close

Tags

city has link male name 3 sentences
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Пенсионер из Еревана Григорий Тепоян, в настоящий момент, идёт пешком в Москву на День Победы. Этот поход, длинной более двух тысяч киллометров, он посвящает всем погибшим на фронте, в его семью с войны не вернулись пятеро мужчин, среди них и его отец.

added by Lenin_1917, May 5, 2015
Пенсионер из Еревана Григорий Тепоян, в настоящий момент, идёт пешком в Москву на День Победы. Этот поход, длинной более двух тысяч километров, он посвящает всем погибшим на фронте, в его семью с войны не вернулись пятеро мужчин, среди них и его отец.

edited by Lenin_1917, May 5, 2015
➜ #4150134

linked by Lenin_1917, May 5, 2015
Пенсионер из Еревана Григорий Тепоян в настоящий момент идёт пешком в Москву на День Победы. Этот поход длиной более двух тысяч километров он посвящает всем погибшим на фронте. В его семью с войны не вернулись пятеро мужчин, среди них и его отец.

edited by Wezel, February 11, 2016
➜ #5102342Пенсіянер з Ерэвана Рыгор Тэпаян у бягучы момант ідзе пешшу ў Маскву на Дзень Перамогі. Гэты паход даўжынёй болей за две тысячы кіламетраў ён прысвячае ўсім, хто загінуў на фронце. У яго сям’і з вайны не павярнуліся пяцёра мужчын, сярод іх і яго бацька.

linked by User55521, May 2, 2016
➜ #4150134

unlinked by Gulo_Luscus, September 30, 2016
➜ #12898482嚟自埃里溫嘅退休人士格里戈里 · 特波揚，而家行緊去莫斯科慶祝勝利日。 佢將呢個長超過兩千公里嘅徒步旅行獻畀晒所有啲喺前線死咗嘅人。 五個男人喺戰爭入面冇返到佢屋企，包括佢父親。

linked by an unknown member, December 8, 2024