menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #415171

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 zmoo zmoo September 19, 2010 September 19, 2010 at 4:44:18 PM UTC flag Report link Permalink

*à pied

dominiko dominiko August 20, 2011 August 20, 2011 at 4:44:12 PM UTC flag Report link Permalink

à pieds → à pied

(http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?id=3475)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #380159那時我每天都走路上學。.

À cette période je vais tous les jours à pieds à l'école.

added by sysko, June 30, 2010
➜ #380159那時我每天都走路上學。

linked by sysko, June 30, 2010
À cette époque, j'allais tous les jours à pieds à l'école.

edited by sysko, June 30, 2010
➜ #50382I went to school on foot in those days.

linked by sysko, June 30, 2010
➜ #50382I went to school on foot in those days.

unlinked by sysko, June 30, 2010
➜ #486147Tiutempe mi ĉiutage piede iris al la lernejo.

linked by GrizaLeono, August 29, 2010
➜ #538516Vào thời gian đó, hằng ngày tôi đi bộ đến trường.

linked by autuno, September 29, 2010
À cette époque, j'allais tous les jours à pied à l'école.

edited by sysko, August 20, 2011
➜ #1614225En ese tiempo, yo iba todos los días a pie al colegio.

linked by PaulP, April 27, 2014
➜ #10184437Ussan-nni ɣef uḍar i ttruḥeɣ yal ass s aɣerbaz.

linked by samir_t, July 21, 2021