menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #415432

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #348569Я очень устал, хочу лечь пораньше..

I'm really tired and want to go to bed early.

added by FeuDRenais, June 30, 2010
➜ #348569Я очень устал, хочу лечь пораньше.

linked by FeuDRenais, June 30, 2010
➜ #486783Ben gerçekten yorgunum ve erken uyumak istiyorum.

linked by boracasli, August 29, 2010
➜ #637163Estoy muy cansado y quiero irme a dormir temprano.

linked by darinmex, November 26, 2010
➜ #373923Je suis très fatigué, je veux me coucher plus tôt.

linked by Scott, April 14, 2011
➜ #912254Estou realmente cansado e quero ir para a cama cedo.

linked by alexmarcelo, May 27, 2011
➜ #991694Sono davvero stanco e voglio andare a letto presto.

linked by riccioberto, July 15, 2011
➜ #991695Mi estas tre laca kaj volas enlitiĝi frue.

linked by riccioberto, July 15, 2011
➜ #1066259Nagyon fáradt vagyok, szeretnék korán lefeküdni.

linked by szaby78, August 26, 2011
➜ #756583Ich bin sehr müde. Ich möchte früher schlafen gehen.

linked by marcelostockle, December 18, 2011
➜ #1603841Jestem bardzo zmęczony, chciałbym się wcześniej położyć.

linked by zipangu, June 3, 2012
➜ #2652209Я действительно устал и хочу лечь спать пораньше.

linked by Olya, August 3, 2013
➜ #2652210Я действительно устала и хочу лечь спать пораньше.

linked by Olya, August 3, 2013
➜ #3709922Наистина съм уморен и искам да си легна рано.

linked by katshi94, December 25, 2014
➜ #3709924Наистина съм уморена и искам да си легна рано.

linked by katshi94, December 25, 2014
➜ #5882048Я дуже втомився і хочу лягти спати раніше.

linked by deniko, February 19, 2017
➜ #5932539Я очень устал и хочу лечь спать пораньше.

linked by Wezel, March 10, 2017
➜ #471264Я дуже втомився, я хочу лягти раніше.

linked by deniko, February 26, 2018
➜ #6596470Çok yorgunum ve erken yatmak istiyorum.

linked by deyta, October 10, 2019
➜ #10071692Ich bin echt müde und möchte früh schlafen gehen.

linked by wolfgangth, May 29, 2021
➜ #10727385Estou muito cansado e quero ir para a cama cedo.

linked by Advanced, March 20, 2022