menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #415687

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pharamp Pharamp July 13, 2010 July 13, 2010 at 10:53:36 PM UTC flag Report link Permalink

table > bureau

kilwann kilwann July 14, 2010 July 14, 2010 at 9:07:51 PM UTC flag Report link Permalink

Mais oui, tsukue! Merci :)

Pharamp Pharamp July 14, 2010 July 14, 2010 at 9:22:33 PM UTC flag Report link Permalink

:) puis-je la liée à la phrase japonaise?

kilwann kilwann July 14, 2010 July 14, 2010 at 9:27:58 PM UTC flag Report link Permalink

Oui bien sûr!

Pharamp Pharamp July 14, 2010 July 14, 2010 at 9:36:40 PM UTC flag Report link Permalink

Fait! Merci^^ happy contributing!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #20580There is a bag on the desk..

Il y a un sac sur la table.

added by kilwann, June 30, 2010
➜ #20580There is a bag on the desk.

linked by kilwann, June 30, 2010
➜ #425879C'è una borsa sulla scrivania.

linked by Pharamp, July 13, 2010
Il y a un sac sur le bureau.

edited by kilwann, July 14, 2010
➜ #183456机の上にかばんがあります。

linked by Pharamp, July 14, 2010
➜ #426297书桌上有一个包。

linked by fucongcong, July 14, 2010
➜ #643057Estas sako sur la skribotablo.

linked by GrizaLeono, December 1, 2010
➜ #1043359I a ua saca suu burèu.

linked by Batko, August 14, 2011
➜ #1031918Hay una bolsa sobre el escritorio.

linked by Shishir, October 6, 2011
➜ #529514Na biurku jest torba.

linked by MrShoval, July 18, 2012