menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4183134

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 maydoo maydoo May 13, 2015 May 13, 2015 at 5:59:59 PM UTC flag Report link Permalink

Could it be "your sweater" maybe?

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4173963セーター後ろ前だよ。.

You're sweater is on backwards.

added by CK, May 13, 2015
➜ #4173963セーター後ろ前だよ。

linked by CK, May 13, 2015
➜ #4183734Fordítva vetted fel a pulóveredet.

linked by bandeirante, May 13, 2015
➜ #4184132

linked by tornado, May 13, 2015
Your sweater is on backwards.

edited by CK, May 14, 2015
➜ #4185543Máš ten svetr naruby.

linked by Tereza, May 14, 2015
➜ #4184132

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #3118517Kazağını ters giymişsin.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4189059Наопаку си го облекол џемперот.

linked by Lepotdeterre, May 15, 2015
➜ #4219272Ton chandail est à l'envers.

linked by sacredceltic, May 23, 2015
➜ #4176984У тебя свитер задом наперед.

linked by marafon, May 23, 2015
➜ #2643413Your sweater's on backwards.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4774140Tu suéter está al revés.

linked by DarkHollow, December 18, 2015
➜ #9052611Bạn đang mặc ngược cái áo len kìa.

linked by dotheduyet1999, September 20, 2020
➜ #9052614Bạn đang mặc cái áo len ngược rồi kìa.

linked by dotheduyet1999, September 20, 2020
➜ #9920080तू स्वेटर उलटं घातलं आहेस.

linked by sabretou, March 28, 2021
➜ #9920082तुम्ही स्वेटर उलटं घातलं आहे.

linked by sabretou, March 28, 2021
➜ #10869366Suturar jikinki tana baya.

linked by TWB, May 29, 2022
➜ #4182458Ton pull est à l'envers.

linked by Aiji, March 18, 2023