menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #418360

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 yook yook July 4, 2010 July 4, 2010 at 4:19:44 PM UTC flag Report link Permalink

나는 자주 버스에서 졸다가 내릴 정류장을 지나쳐간다

yook yook July 4, 2010 July 4, 2010 at 4:20:53 PM UTC flag Report link Permalink

can you read my letter

blay_paul blay_paul July 4, 2010 July 4, 2010 at 4:32:33 PM UTC flag Report link Permalink

The letters are displayed correctly. I can't read Korean, though.
文字はちゃんと表示されています。でも韓国語は読めません。

cueyayotl cueyayotl November 5, 2014 November 5, 2014 at 9:25:31 AM UTC flag Report link Permalink

Verified by native speaker.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

나는 자주 버스에서 졸다가 내릴 정류장을 지나쳐간다

added by yook, July 4, 2010
➜ #904920Ich nicke im Bus oft ein und verpasse es darum, an der richtigen Haltestelle auszusteigen.

linked by Sudajaengi, May 23, 2011
➜ #1010562Torkahdan usein bussissa ja pysäkki, jolla jäisin pois, menee ohi.

linked by Silja, July 28, 2011
➜ #3605494Seguido me duermo en el autobús y se me pasa la parada.

linked by cueyayotl, November 4, 2014
나는 자주 버스에서 졸다가 내릴 정류장을 지나쳐간다.

edited by cueyayotl, November 5, 2014