menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4193288

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic May 23, 2015 May 23, 2015 at 3:47:22 PM UTC flag Report link Permalink

Pourquoi cette phrase est-elle en rouge ?!?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4195641 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Inego Inego May 27, 2015 May 27, 2015 at 5:52:25 AM UTC flag Report link Permalink

See CK's comment here: #4195627


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4195641 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 16, 2015, edited August 16, 2015 August 16, 2015 at 3:30:03 PM UTC, edited August 16, 2015 at 3:32:13 PM UTC flag Report link Permalink

Es läßt sich kein Grund erkennen, diesen sehr geläufigen Satz aus der Datenbank zu nehmen. Ich habe ihn als „angenommen“ markiert.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3001399Io non ho speso proprio nulla..

Ich habe nichts ausgegeben.

added by Esperantostern, May 16, 2015
➜ #3001399Io non ho speso proprio nulla.

linked by Esperantostern, May 16, 2015
➜ #4195551I didn't hand out anything.

linked by User66640, May 17, 2015
➜ #4195552I didn't spend anything.

linked by User66640, May 17, 2015
➜ #4218215Je n'ai rien dépensé.

linked by sacredceltic, August 16, 2015
➜ #5750625Mi nenion elspezis.

linked by PaulP, October 29, 2017
➜ #4195639Я ничего не тратил.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 1, 2025