menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #419357

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 phiz phiz July 6, 2010 July 6, 2010 at 11:24:04 PM UTC flag Report link Permalink

(delete bot needed)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #11316Seulement seize pour cent des professeurs de cette école sont des femmes..

Slechts zestien procent van deze school is vrouwelijk.

added by phiz, July 6, 2010
➜ #11316Seulement seize pour cent des professeurs de cette école sont des femmes.

linked by phiz, July 6, 2010
Slechts zestien procent van de leraren van deze school is vrouwelijk.

edited by phiz, July 6, 2010
➜ #419359Nur sechzehn Prozent der Lehrer dieser Schule sind weiblich.

linked by martinod, May 9, 2011
➜ #59937Only 16 percent of the teachers of this school are female.

linked by martinod, May 9, 2011
➜ #409644Solamente il sedici per cento dei professori di questa scuola sono delle donne.

linked by martinod, May 9, 2011
➜ #518279Nur dek ses elcentoj de la instruistoj de ĉi tiu lernejo estas inaj.

linked by martinod, May 9, 2011
➜ #862338Sólo el dieciséis por ciento de los profesores de esta escuela son mujeres.

linked by martinod, May 9, 2011
➜ #643697Nur dek ses procentoj de la instruistoj de tiu ĉi lernejo estas virinoj.

linked by martinod, February 10, 2012
➜ #948886Apenas dezesseis por cento dos professores desta escola são mulheres.

linked by martinod, February 10, 2012
➜ #862337Doar șaisprezece la sută din profesorii acestei școli sunt femei.

linked by PaulP, August 9, 2014
➜ #1316851这所学校的老师只有百分之十六是女性。

linked by DaoSeng, June 8, 2024