menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4203434

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 maaster maaster May 19, 2015 May 19, 2015 at 5:50:15 AM UTC flag Report link Permalink

singular, as for hungarian sentence

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4203361Nemsokára megtudod az igazságot..

You will soon know the truth.

added by maaster, May 19, 2015
➜ #4203361Nemsokára megtudod az igazságot.

linked by maaster, May 19, 2015
➜ #4207422Vu balde savos la vereso.

linked by Algentem, May 19, 2015
➜ #4216494Наскоро ќе ја знаеш иднината.

linked by Lepotdeterre, May 23, 2015
➜ #4219050Yakında gerçeği bileceksiniz.

linked by duran, May 23, 2015
➜ #6809334Vi baldaŭ scios la veron.

linked by arihato, March 30, 2018
➜ #7705315Скоро ты узнаешь правду.

linked by odexed, January 8, 2019
➜ #8336862Yakında gerçeği öğreneceksiniz.

linked by deyta, November 21, 2019
➜ #8578633Vi baldaŭ ekscios la veron.

linked by shekitten, February 26, 2020
➜ #8578639Snart får du sandheden at vide.

linked by danepo, February 26, 2020
➜ #8681140Tu va sabe pronto la vera.

linked by shekitten, April 15, 2020
➜ #8681141Vos va sabe pronto la vera.

linked by shekitten, April 15, 2020
➜ #8681292Vi balde savos la vereso.

linked by shekitten, April 15, 2020
➜ #8926926Saprai presto la verità.

linked by Guybrush88, July 20, 2020
➜ #8926927Saprà presto la verità.

linked by Guybrush88, July 20, 2020
➜ #8926928Saprete presto la verità.

linked by Guybrush88, July 20, 2020
➜ #8926929Conoscerai presto la verità.

linked by Guybrush88, July 20, 2020
➜ #8926930Conoscerà presto la verità.

linked by Guybrush88, July 20, 2020
➜ #8926931Conoscerete presto la verità.

linked by Guybrush88, July 20, 2020