menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #42038

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Lebad Lebad June 11, 2015 June 11, 2015 at 2:35:59 PM UTC flag Report link Permalink

To be merged with #42040.

Metadata

close

Tags

comparison 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #204796それは卵ほどの大きさである。

linked by an unknown member, date unknown
It's about the size of an egg.

added by an unknown member, date unknown
➜ #797089它的大小就像雞蛋。

linked by Martha, March 17, 2011
It's about the size of an egg.

added by CK, January 27, 2012
➜ #204798それは卵くらいの大きさです。

linked by CK, January 27, 2012
➜ #1404077Det är ungefär lika stort som ett ägg.

linked by Fargy, January 30, 2012
➜ #1406458Tiene cerca del tamaño de un huevo.

linked by marcelostockle, February 1, 2012
➜ #1433674O, yaklaşık bir yumurta büyüklüğündedir.

linked by duran, February 13, 2012
➜ #1450572اس کا سائز انڈے جتنا ہے۔

linked by nabeel_tahir, February 23, 2012
➜ #1474068Het is ongeveer even groot als een ei.

linked by Citrine, March 7, 2012
➜ #1862859זה בגודל ביצה לערך.

linked by fekundulo, September 24, 2012
➜ #1897192

linked by Scott, October 5, 2012
➜ #2087493Es hat etwa die Größe eines Eies.

linked by Tamy, December 18, 2012
➜ #2087495Es ist etwa eigroß.

linked by Tamy, December 18, 2012
➜ #2087496Es hat ungefähr die Größe von einem Ei.

linked by Tamy, December 18, 2012
➜ #2091945Es aproximadamente del tamaño de un huevo.

linked by Espi, December 19, 2012
➜ #3412790Se on suunnilleen munan kokoinen.

linked by Silja, August 8, 2014
➜ #4267740

linked by Guybrush88, June 11, 2015
➜ #4267781Это размером примерно с яйцо.

linked by marafon, June 11, 2015
➜ #4267782Он примерно с яйцо размером.

linked by marafon, June 11, 2015
➜ #4267783Она примерно с яйцо размером.

linked by marafon, June 11, 2015
➜ #42040It is about the size of an egg.

linked by marafon, June 11, 2015
➜ #4267786Это примерно с яйцо размером.

linked by marafon, June 11, 2015
➜ #4267740

unlinked by Horus, June 11, 2015
➜ #4267738Ha circa la dimensione di un uovo.

linked by Horus, June 11, 2015
➜ #4268533Det er cirka på størrelse med et æg.

linked by danepo, June 12, 2015
➜ #4268539Ĝi estas proksimume samgranda kun ovo.

linked by danepo, June 12, 2015
➜ #4268542Den er cirka på størrelse med et æg.

linked by danepo, June 12, 2015
➜ #4268660É aproximadamente do tamanho de um ovo.

linked by carlosalberto, June 12, 2015
➜ #4268661Ĝi estas proksimume tiel granda kiel ovo.

linked by carlosalberto, June 12, 2015
➜ #4747716ona li suli sama sike mama waso.

linked by carlosalberto, December 6, 2015
➜ #1897192

unlinked by Horus, August 28, 2016
➜ #1646853C'est à peu près de la taille d'un œuf.

linked by Horus, August 28, 2016
➜ #6741158Він приблизно з яйце розміром.

linked by deniko, March 7, 2018
➜ #6741160Вона приблизно з яйце розміром.

linked by deniko, March 7, 2018
➜ #6741163Воно приблизно з яйце розміром.

linked by deniko, March 7, 2018
➜ #4278655Het is ongeveer net zo groot als een ei.

linked by raggione, May 20, 2018
➜ #9827819Tojásméretű körülbelül.

linked by maaster, March 6, 2021
➜ #10568574To jest mniej więcej wielkości jajka.

linked by tokzyk, December 18, 2021