menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4243633

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Selena777 Selena777 June 1, 2015 June 1, 2015 at 3:42:54 PM UTC flag Report link Permalink

English.

Selena777 Selena777 June 1, 2015 June 1, 2015 at 3:42:55 PM UTC flag Report link Permalink

English.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 14, 2017 October 14, 2017 at 4:33:44 PM UTC flag Report link Permalink

@NNC

AlanF_US AlanF_US April 1, 2018 April 1, 2018 at 3:04:31 AM UTC flag Report link Permalink

"Anybody" would be a little better than "somebody" here.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4238430Poznaješ li nekoga ko je položio ovaj ispit?.

Do you know somebody who passed this exam?

added by Lebad, June 1, 2015
➜ #4238430Poznaješ li nekoga ko je položio ovaj ispit?

linked by Lebad, June 1, 2015
➜ #4244691Ты знаешь кого-то, кто сдал этот экзамен?

linked by Selena777, June 1, 2015
➜ #4244908Est-ce que tu connais quelqu'un qui a réussi cet examen ?

linked by JulieMDM, June 1, 2015
➜ #4244929Est-ce que vous connaissez quelqu'un qui a réussi cet examen ?

linked by JulieMDM, June 1, 2015
➜ #4244932Connaissez-vous quelqu'un qui a réussi cet examen ?

linked by JulieMDM, June 1, 2015
➜ #4245629Kennst du jemanden, der diese Klausur bestanden hat?

linked by FlorianM, June 1, 2015
➜ #4245630Kennen Sie jemanden, der diese Klausur bestanden hat?

linked by FlorianM, June 1, 2015
➜ #4251719Знаеш ли некого што го положил испитов?

linked by Lepotdeterre, June 4, 2015
➜ #4749104Bu sınavı geçen birini biliyor musun?

linked by deyta, December 6, 2015
➜ #5316514Вы знаете кого-то, кто сдал этот экзамен?

linked by marafon, August 3, 2016
➜ #5395880Ĉu vi konas iun, kiu sukcesis en tiu ĉi ekzameno?

linked by PaulP, September 3, 2016
Do you know anybody who passed this exam?

edited by AlanF_US, June 8, 2018