menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #425085

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Demetrius Demetrius July 12, 2010 July 12, 2010 at 10:05:45 AM UTC flag Report link Permalink

'Beautiful'? Not 'handsome'?

blay_paul blay_paul July 12, 2010 July 12, 2010 at 11:18:16 AM UTC flag Report link Permalink

He must not be a 美少年.

MUIRIEL MUIRIEL July 12, 2010 July 12, 2010 at 11:52:36 AM UTC flag Report link Permalink

demetrius: why? do you now in contrary to me to whom this sentence refers ;) ?

Demetrius Demetrius July 12, 2010 July 12, 2010 at 11:53:57 AM UTC flag Report link Permalink

I thought 'handsome' is used for men and 'beautiful' is for women... :o

MUIRIEL MUIRIEL July 12, 2010 July 12, 2010 at 12:02:08 PM UTC flag Report link Permalink

http://www.metrolyrics.com/im-a...ank-zappa.html
http://www.mostbeautifulman.com/
;)

Demetrius Demetrius July 12, 2010 July 12, 2010 at 12:05:35 PM UTC flag Report link Permalink

Ugh!

MUIRIEL MUIRIEL July 12, 2010 July 12, 2010 at 12:11:14 PM UTC flag Report link Permalink

I wonder if you're disgusted, horrified, annoyed, bored, tired or taking me for a North American Indian :P...
(http://en.wikipedia.org/wiki/Ugh)

Metadata

close

Tags

romance rhyme
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Beautiful, intelligent and hot - that describes what he is not.

added by MUIRIEL, July 11, 2010
Beautiful, intelligent and hot - this describes what he is not.

edited by MUIRIEL, July 11, 2010
➜ #425089Hübsch, intelligent und scharf – das beschreibt, was er nicht ist.

linked by MUIRIEL, July 11, 2010
➜ #717085Bello, inteligente y sexy – esto describe lo que él no es.

linked by darinmex, January 19, 2011
➜ #933767Bonito, inteligente e charmoso - isso descreve o que ele não é.

linked by alexmarcelo, June 11, 2011
➜ #3081972Красавец, умница и очаровашка — это то, чем он не является.

linked by Ooneykcall, March 7, 2014
➜ #4179033Bello, intelligente e attraente - questo descrive ciò che non è.

linked by Guybrush88, May 12, 2015
➜ #4179034Bello, intelligente e attraente - questo descrive ciò che lui non è.

linked by Guybrush88, May 12, 2015
➜ #1491941Bela, inteligenta kaj ĉarma - tio priskribas tion, kio li ne estas.

linked by shekitten, March 21, 2023