menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #425454

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dorenda Dorenda July 12, 2010 July 12, 2010 at 11:08:24 PM UTC flag Report link Permalink

считают

Demetrius Demetrius July 13, 2010 July 13, 2010 at 8:43:27 AM UTC flag Report link Permalink

Coincidencially, the mistake here was the same as the mistake in the Latin phrase (puto - считаю, putant - считают) ;)))

Metadata

close

Tags

controversial
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #425452People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing..

Люди, которые не считаю латынь красивейшим языком, ничего не понимают.

added by Demetrius, July 12, 2010
➜ #425452People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing.

linked by Demetrius, July 12, 2010
➜ #425451Homines, qui putant linguam Latinam pulcherrimam non esse, nihil intellegunt.

linked by Demetrius, July 12, 2010
Люди, которые не считают латынь красивейшим языком, ничего не понимают.

edited by Demetrius, July 13, 2010
➜ #468690Люди, які не вважають латину найгарнішою мовою, нічого не розуміють.

linked by uaspeaker, August 18, 2010
➜ #571172Žmonės, kurie nemano kad lotynų kalba yra pati gražiausia, nieko nesupranta.

linked by fanty, June 5, 2012
➜ #10796761Le persone che non ritengono che il latino sia la lingua più bella non capiscono niente.

linked by dnnywld, May 1, 2022