I just felt we need some Cyrillic Uyghur. ^^

I remember looking at the count a few days ago and wondering how the number went up even though I hadn't added any sentences...

Всё дело в том, что уйгурский - это заразно!

Когда-нибудь будет автоматическое преобразование вязь↔латиница↔кириллица...

Когда-нибудь...

На самом деле, это достаточно просто реализовать. Основные проблемы -- большие буквы и заимствования из русского.

У меня наполеоновские планы... я сейчас на основе твоего словаря состаляю список слов, которые в кириллице пишутся не так, как в латинице, и хочу попробовать сделать полноценный конвертор. ^^

А ещё я добавляю к твоему словарю перевод на русский и отметки о частях речи. ^^ Пока что медленно, готово около 20% слов (242 слова с переводом на русский, 156 -- на белорусский). Могу прислать тебе, если интересно.

С удовольствием...

Хотя, в моём мнении, уйгурский сейчас почти нигде не пишется в кириллице (и это никогда не вернётся, боюсь).

Но против наполеоновских планов я никогда ничего не имел. Удачи.

О, да. Для узбекского тоже бы надо чего-то сделать ;-)

Прислал текущую версию словаря тебе по почте.

Кстати, под какой лицензией ты был бы согласен выставить этот словарь?

> уйгурский сейчас почти нигде не пишется в кириллице
Я понимаю. ^^ Personal preference.

> Для узбекского тоже бы надо чего-то сделать ;-)
И для татарского. :)
Если уж на то пошло, легче всего сделать преобразование для сербского. Там только нужен словарь слов с -нj-/-лj-, и всё, насколько я понимаю.

> Кстати, под какой лицензией ты был бы согласен выставить этот словарь?

Всё равно. Я в этом не эксперт.

> Если уж на то пошло, легче всего сделать преобразование для сербского. Там только нужен словарь слов с -нj-/-лj-, и всё, насколько я понимаю.

Да, можно попробовать. Можно также начать с более лёгких цель (н.п. узбекский только из кириллицы в латинский). О сербском я не очень уверен (я очень плохо понимаю этот язык), но наверно ты прав.