menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #426951

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul July 17, 2010 July 17, 2010 at 2:03:43 AM UTC flag Report link Permalink

Please include a full-stop at the end of your entries.

Pun_intended Pun_intended July 17, 2010 July 17, 2010 at 2:07:20 AM UTC flag Report link Permalink

Sorry about that, I guess I went through it too quickly.

blay_paul blay_paul July 17, 2010 July 17, 2010 at 4:01:05 AM UTC flag Report link Permalink

I wouldn't worry too much - we've all done that one.

Muhamed Muhamed April 11, 2014 April 11, 2014 at 4:08:09 AM UTC flag Report link Permalink

Thank you

Horus Horus August 9, 2016 August 9, 2016 at 10:30:18 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5329350

Metadata

close

Tags

SV 4 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #426901玄関の呼び鈴が鳴りました。.

The doorbell rang

added by Pun_intended, July 17, 2010
➜ #426901玄関の呼び鈴が鳴りました。

linked by Pun_intended, July 17, 2010
The doorbell rang.

edited by Pun_intended, July 17, 2010
➜ #427109On a sonné à la porte.

linked by ogrisel, July 17, 2010
➜ #916328زنگ در به صدا درآمد.

linked by mahdiye, May 30, 2011
➜ #986362Es klingelte an der Tür.

linked by jakov, July 12, 2011
➜ #986363La porda sonorilo sonoregis.

linked by sacredceltic, July 12, 2011
➜ #990916Sonó el timbre de la puerta.

linked by marcelostockle, January 20, 2012
➜ #1411726门铃儿响了。

linked by asosan, February 3, 2012
➜ #1448852Kapı zili çaldı.

linked by duran, February 22, 2012
➜ #40203The door bell has rung.

linked by MrShoval, June 9, 2012
➜ #1616015פעמון הדלת צלצל.

linked by MrShoval, June 9, 2012
➜ #2470060

linked by Lenin_1917, June 1, 2013
➜ #2470064Раздался звонок в дверь.

linked by Lenin_1917, June 1, 2013
➜ #963708Kapı çaldı.

linked by Gulo_Luscus, August 7, 2013
➜ #2470060

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2166334Зазвонил дверной звонок.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4329975Ѕвончето од вратата заѕвони.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #4573958Megszólalt az ajtócsengő.

linked by juliusbear, October 2, 2015
➜ #4583027È suonato il campanello.

linked by Guybrush88, October 6, 2015
➜ #391330A campainha tocou.

linked by bill, May 20, 2016
➜ #2166322Dörrklockan ringde.

linked by Horus, August 9, 2016
➜ #2470062В дверь позвонили.

linked by marafon, November 25, 2016
➜ #6679180У двері подзвонили.

linked by deniko, February 8, 2018
➜ #7899047De deurbel ging.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #7623531A sunat soneria.

linked by megamanenm, October 10, 2020
➜ #11624877Zadzwonił dzwonek do drzwi.

linked by tokzyk, March 26, 2023
➜ #12538671Tesserser tsersart n tewwurt.

linked by always, June 30, 2024
➜ #13122440Pri dverách zazvonil zvonček.

linked by Adelpa, April 2, 2025
➜ #13122444Zazvonil zvonček pri dverách.

linked by Adelpa, April 2, 2025