Your sentence was not added because the following already exists.
Please add a . to the end of the sentence.
alright. The initial french translation is incorrect. "Peut-être il..." is children language, not acceptable in correct French, but this sentence belongs to somebody else...
This is your sentence, hence the "belongs to sacredceltic" up near the top of the screen. You're the only one who can add a fullstop to it (except for the moderators).
The one you are referring to is Pharamp's sentence
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/12560
I suggest you make your comments on that sentence over there, not here.
If this sentence is supposed to be a translation of the English then it is linked incorrectly. I can re-link it directly to the English if that is the case.
Corrected.
Oh. A bit of patience is needed sacredceltic, you know?
did I lack patience ? It was blay_paul who demanded that I add a ".", no sooner had I typed my sentence (I guess he's spending his time over my shoulder, for some reason...)
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #12560
Peut-être ne sera-t-il jamais célèbre
added by sacredceltic, July 18, 2010
linked by sacredceltic, July 18, 2010
linked by Pharamp, July 18, 2010
linked by Pharamp, July 18, 2010
Peut-être ne sera-t-il jamais célèbre.
edited by sacredceltic, July 29, 2010
linked by GrizaLeono, July 5, 2011
linked by deniko, April 25, 2017
