menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #429010

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pharamp Pharamp July 18, 2010 July 18, 2010 at 4:31:22 PM UTC flag Report link Permalink

S'il te plaît, mets tes phrases avec une majuscule au début et un point à la fin :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #428985Mi amas vin pli multe ol vi amas min..

je t'aime plus que tu ne m'aimes

added by rtroisgr, July 18, 2010
➜ #428985Mi amas vin pli multe ol vi amas min.

linked by rtroisgr, July 18, 2010
➜ #17829I love you more than you love me.

linked by Pharamp, July 18, 2010
➜ #429814Ti amo di più di quanto mi ami.

linked by Pharamp, July 18, 2010
Je t'aime plus que tu ne m'aimes.

edited by blay_paul, August 4, 2010
➜ #766074Ik hou meer van jou dan jij van mij.

linked by sacredceltic, June 29, 2011
➜ #580613Te quiero más que tú a mí.

linked by sacredceltic, June 29, 2011
➜ #472373Я кохаю тебе більше, ніж ти мене.

linked by shanghainese, July 21, 2011
➜ #1107198Ich liebe dich mehr als du mich.

linked by sacredceltic, September 15, 2011
➜ #2515215Mi amas vin pli ol vi min.

linked by martinod, September 29, 2014
➜ #951468Я люблю тебя больше, чем ты меня.

linked by Wezel, September 6, 2016
➜ #736283我爱你胜过你爱我。

linked by Yorwba, April 16, 2022
➜ #178974君が私を愛している以上に私は君を愛している。

linked by Aiji, March 15, 2023
➜ #178975君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。

linked by Aiji, March 15, 2023