menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #429026

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Archibald Archibald July 30, 2010 July 30, 2010 at 6:52:26 PM UTC flag Report link Permalink

*L'île

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #427802La insulo estas ĉirkaŭ du mejlojn de la marbordo..

L'ïle est à environ deux miles de la côte.

added by rtroisgr, July 18, 2010
➜ #427802La insulo estas ĉirkaŭ du mejlojn de la marbordo.

linked by rtroisgr, July 18, 2010
L'île est à environ deux miles de la côte.

edited by rtroisgr, August 2, 2010
L'île est à environ deux miles de la côte.

edited by rtroisgr, August 2, 2010
➜ #1528280L'isola è a circa due miglia dalla costa.

linked by Shadd, April 12, 2012
➜ #10914748Olushi lwangayira alinga vighonye viviri erilwambandi.

linked by TWB, June 16, 2022
➜ #10914749Iyi kisiwa iko ku kilometres mbili kutoka kando.

linked by TWB, June 16, 2022
➜ #11076110Остров находится примерно в двух милях от берега.

linked by marafon, August 23, 2022
➜ #3697321Остров находится приблизительно в двух милях от берега.

linked by marafon, August 23, 2022
➜ #44740The island is about two miles off the coast.

linked by Aiji, January 10, 2023
➜ #207487その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。

linked by Aiji, March 15, 2023