menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #43012

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic July 17, 2010 July 17, 2010 at 10:53:16 PM UTC flag Report link Permalink

the 1st word "And" is not translated in french, so the translation is inaccurate...

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

And open your textbook to page 10.

added by an unknown member, date unknown
➜ #12304Et ouvrez votre livre de classe à la page dix.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #205766それではテキストの１０ページを開いて下さい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #333799把你的课本翻到第十页。

linked by CynthiaGAN, June 15, 2009
➜ #909873Et ouvrez votre livre de classe en page dix.

linked by sacredceltic, May 26, 2011
➜ #1118864Ve ders kitabınızda sayfa 10'u açın.

linked by duran, September 21, 2011
➜ #1733366اور اپنی کتابیں صفہ نمبر ۱۰ پہ کھولیں۔

linked by nabeel_tahir, July 28, 2012
➜ #1733660Yerna ldey adlis-nnek deg usebter wis mraw.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #1865251Und öffnet eure Bücher auf Seite 10.

linked by Zaghawa, September 25, 2012
➜ #1865283Und schlage Seite zehn in deinem Buch auf!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 25, 2012
And open your textbook at page ten.

edited by al_ex_an_der, September 27, 2012
➜ #600871Malfermu vian libron je la paĝo dek.

linked by al_ex_an_der, September 27, 2012
➜ #600871Malfermu vian libron je la paĝo dek.

unlinked by al_ex_an_der, September 27, 2012
➜ #1870035Kaj malfermu viajn librojn je la paĝo dek!

linked by al_ex_an_der, September 27, 2012
➜ #1870036Kaj malfermu vian libron je la paĝo dek!

linked by al_ex_an_der, September 27, 2012
➜ #834965А теперь откройте учебник на странице 10.

linked by al_ex_an_der, September 27, 2012
➜ #3003928E apri il tuo libro di testo a pagina dieci.

linked by Guybrush88, January 23, 2014
➜ #3003930E apra il suo libro di testo a pagina dieci.

linked by Guybrush88, January 23, 2014
➜ #3003931E aprite il vostro libro di testo a pagina dieci.

linked by Guybrush88, January 23, 2014
➜ #4413280Y abrid vuestros libros de texto en la página diez.

linked by mervert1, July 28, 2015
➜ #11038152És most nyissátok ki a tankönyveteket a tizedik oldalon!

linked by H_Liliom, August 1, 2022