menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº430626

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Archibald Archibald 19 de julio de 2010 19 de julio de 2010, 17:32:04 UTC flag Report link Enlace permanente

qui veut

pasquet_fernando pasquet_fernando 19 de julio de 2010 19 de julio de 2010, 17:34:15 UTC flag Report link Enlace permanente

j'ai été un peu vite encore ^^ merci !

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #71043There's a man at the door who wants to see you at all costs..

Il y a un homme à la porte qui veux te voir à tout prix.

añadida por pasquet_fernando, 19 de julio de 2010
➜ #71043There's a man at the door who wants to see you at all costs.

enlazada por pasquet_fernando, 19 de julio de 2010
Il y a un homme à la porte qui veut te voir à tout prix.

editada por pasquet_fernando, 19 de julio de 2010
➜ #548099Ĉe la pordo estas iu, kiu nepre volas vidi vin.

enlazada por GrizaLeono, 6 de octubre de 2010
➜ #1911040Da ist ein Mann an der Tür, der dich unbedingt sehen will.

enlazada por Zaghawa, 10 de octubre de 2012
➜ #2721762C'è un uomo alla porta che vuole vederti ad ogni costo.

enlazada por learnaspossible, 5 de septiembre de 2013