menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #430723

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 enwilson enwilson August 5, 2010 August 5, 2010 at 5:24:26 AM UTC flag Report link Permalink

fas -> faras (?)

koosscharroo koosscharroo August 15, 2010 August 15, 2010 at 2:41:59 PM UTC flag Report link Permalink

kompreneble! Verŝajne temas ĉi tie pri tro rapida tajpo...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #415091Wat doe je voor het ontbijt?.

Kion vi fas antaŭ la matenmanĝo?

added by koosscharroo, July 19, 2010
➜ #415091Wat doe je voor het ontbijt?

linked by koosscharroo, July 19, 2010
Kion vi faras antaŭ la matenmanĝo?

edited by koosscharroo, August 15, 2010
Kion vi faras antaŭ via matenmanĝo?

added by GrizaLeono, January 3, 2011
➜ #409863Qu'est-ce que tu fais avant ton petit-déjeuner ?

linked by GrizaLeono, January 3, 2011
Kion vi faras antaŭ la matenmanĝo?

edited by GrizaLeono, January 3, 2011
➜ #830235Qu'est-ce que vous faites avant le petit-déjeuner ?

linked by RaspaKrusto, April 8, 2011
Kion vi faras antaŭ la matenmanĝo?

added by GrizaLeono, July 23, 2011
➜ #521791Qu'est-ce que tu fais avant le petit-déjeuner ?

linked by GrizaLeono, July 23, 2011
➜ #783811Was machst du vor dem Frühstück?

linked by PaulP, March 16, 2017
➜ #69090What do you do before breakfast?

linked by PaulP, March 16, 2017
➜ #10282391Ką tu darai prieš pusryčius?

linked by glavsaltulo, September 7, 2021
➜ #2601767Что ты делаешь перед завтраком?

linked by marafon, April 24, 2024
➜ #12428374Что вы делаете перед завтраком?

linked by marafon, April 24, 2024
➜ #8176938Что ты делаешь до завтрака?

linked by marafon, April 24, 2024
➜ #8176939Что вы делаете до завтрака?

linked by marafon, April 24, 2024