menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4308777

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 danepo danepo June 27, 2015 June 27, 2015 at 9:26:06 AM UTC flag Report link Permalink

google translate translates the hebrew sentence:
He rolled up his shirtsleeves.

https://translate.google.dk/m/t...D7%AA%D7%95%2E

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2971778הוא קיפל את שרוולי חולצתו..

He folded the sleeves of his shirt.

added by AlanF_US, June 26, 2015
➜ #2971778הוא קיפל את שרוולי חולצתו.

linked by AlanF_US, June 26, 2015
➜ #4312777Си ги засука ракавите на кошулата.

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015
He rolled up his shirt sleeves.

edited by AlanF_US, July 3, 2015
➜ #4332301

linked by marafon, July 3, 2015
➜ #4332301

unlinked by Horus, July 3, 2015
➜ #3301129Он закатал рукава рубашки.

linked by Horus, July 3, 2015
➜ #4354813O gömlek kollarını sıvadı.

linked by duran, July 10, 2015
➜ #7311825Ixemmel lekmamat n ukerbas-nnes.

linked by Amastan, October 19, 2018
➜ #2966698Il remonta les manches de sa chemise.

linked by Aiji, January 23, 2020
➜ #9982951Er krempelte seine Hemdsärmel hoch.

linked by wolfgangth, April 24, 2021