menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4309018

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK June 27, 2015 June 27, 2015 at 10:25:53 AM UTC flag Report link Permalink

The quotes should be removed.

FROM:
"Do you suspect me?"
TO:
Do you suspect me?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen November 12, 2017 November 12, 2017 at 10:22:10 PM UTC flag Report link Permalink

Reminder. ☺

Hybrid Hybrid November 17, 2017 November 17, 2017 at 12:19:24 AM UTC flag Report link Permalink

Thank you.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

"Do you suspect me?"

added by Hybrid, June 27, 2015
➜ #4309714Дали се сомневаш на мене?

linked by Lepotdeterre, June 27, 2015
➜ #4310491Ты меня подозреваешь?

linked by whatnot, June 27, 2015
➜ #4314010Benden şüpheleniyor musun?

linked by duran, June 28, 2015
➜ #6460935Verdächtigen Sie mich?

linked by Pfirsichbaeumchen, November 12, 2017
➜ #6460936Verdächtigt ihr mich?

linked by Pfirsichbaeumchen, November 12, 2017
➜ #6460937Verdächtigst du mich?

linked by Pfirsichbaeumchen, November 12, 2017
Do you suspect me?

edited by Hybrid, November 17, 2017
➜ #6468428Вы меня подозреваете?

linked by marafon, November 17, 2017
➜ #7336260Tcikked deg-i?

linked by Amastan, October 24, 2018
➜ #7336262Tcikkem deg-i?

linked by Amastan, October 24, 2018
➜ #7336263Tcikkemt deg-i?

linked by Amastan, October 24, 2018
➜ #10714566Misstänker du mig?

linked by Pineapple, March 12, 2022
➜ #10714567Misstänker ni mig?

linked by Pineapple, March 12, 2022
➜ #11294638Vous me suspectez ?

linked by lbdx, December 4, 2022
➜ #11556816Tettcukkuḍ deg-i?

linked by Rafik, February 22, 2023
➜ #11556817Tettcukkum deg-i?

linked by Rafik, February 22, 2023
➜ #12631121Tcukkeḍ-iyi?

linked by anzart, August 8, 2024