menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #431051

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:14:59 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3211565

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #34390There is a fork missing..

une fourchette qui manque

added by kazuya00, July 20, 2010
➜ #34390There is a fork missing.

linked by kazuya00, July 20, 2010
Il manque une fourchette.

edited by Pharamp, September 5, 2010
➜ #528288Falta un tenedor.

linked by Shishir, September 23, 2010
➜ #745977少一把叉子。

linked by fucongcong, February 7, 2011
Il manque une fourchette.

added by Mooni, April 26, 2012
➜ #1012776Haarukka puuttuu.

linked by Mooni, April 26, 2012
➜ #440093Mankas forko.

linked by martinod, June 3, 2012
➜ #1724642Manca una forchetta.

linked by Guybrush88, July 25, 2012
➜ #407501Не хватает вилки.

linked by marafon, September 29, 2013
➜ #556198Eine Gabel fehlt.

linked by PaulP, April 28, 2014
➜ #377819Er ontbreekt een vork.

linked by PaulP, April 28, 2014
➜ #3210391

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3716135Не хватает одной вилки.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3210391

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1293223Es fehlt eine Gabel.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5604505Одной вилки не хватает.

linked by marafon, November 13, 2016
➜ #6302455Не вистачає виделки.

linked by deniko, September 12, 2017
➜ #2315164One fork is missing.

linked by Aiji, February 23, 2023
➜ #11362884Txuṣṣ yiwet n tferciḍt.

linked by LdjuherTaqvaylit, February 14, 2024