Il faut une espace avant les deux-points.

merci!

Non, il faut une espace fine insécable, ce caractère : “ ”.

D'après moi, ce n'est pas à l'utilisateur d'ajouter ce genre d'espace, mais au logiciel qui s'occupe des phrases.

oui, sysko va coder ca. mais pour linkmauve j'ai ajouté le truc génial déjà maintenant ;) .

@MUIRIEL: maintenant que tu le tiens, tu peux aussi le mettre entre « chèques » et « ! » :)

pour vous je fais tous, mes chers messieurs =)!

Super ! (il reste encore une toute petite chose à améliorer : si on veut vraiment bien faire les choses, « 21e siècle » s'écrit « XXIe siècle », avec le « e » en exposant et « XXI » en chiffres romains minuscules, comme ici : http://fr.wikipedia.org/wiki/XXIe_si%C3%A8cle ).

je suis d'accord avec le "e" en exposant. mais pour les chiffres romains, je demande une source que l'autre version avec les chiffres romains soit fausse :P !

L’exposant, « ᵉ », est le point Unicode U+1D49. C’est facile à retenir parce que ce sont les trois premiers carrés entiers.

@MUIRIEL : ce n'est pas faux, mais c'est la façon traditionnelle d'écrire les siècles en français (il suffit de regarder n'importe quel livre, dictionnaire, etc.)

*l'autre version avec les chiffres arabes

et pourquoi utiliserais-je la version traditionelle bien que je suis une personne moderne et que cette phrase exprime mon opinion ;) ?
d'ailleurs: même dans l'article wikipedia que tu m'a posté il y a la version non-traditionelle plus bas...

@linkmauve: je suis plutôt opposé à l'utilisation de « ᵉ » en exposant parce qu'il s'agit d'un caractère de phonétique. Du point de vue sémantique, ce n'est pas terrible. Soit on laisse « XXIe siècle », soit il faut prévoir un minimum de balise pour pouvoir mettre un caractère en exposant.

@MUIRIEL: je voulais dire « traditionnelle » au sens de « habituelle », « la plus fréquemment rencontrée ».

@MUIRIEL: j'ai essayé avec plusieurs journaux francophones en ligne et voici le résultat :

http://www.google.fr/#q="e+siècle"+site:lemonde.fr
http://www.google.fr/#q="e+sièc...te:lefigaro.fr
http://www.google.fr/#q="e+siècle"+site:lesoir.be
http://www.google.fr/#q="e+sièc...e:ledevoir.com
http://www.google.fr/#q="e+siècle"+site:lalibre.be

99 % des résultats sont : « XIXe siècle » et non pas « 19e siècle ».