menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #432659

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MUIRIEL MUIRIEL July 21, 2010 July 21, 2010 at 11:49:10 AM UTC flag Report link Permalink

Für den Fall, dass du mit diesem Satz Tatoeba meinst:
die Funktion existiert. Einfach Wortgruppe in Gänsefüßchen eingeben. Beispiel:
http://tatoeba.org/deu/sentence...%22ist+nach%22

 raggione raggione April 18, 2016 April 18, 2016 at 5:07:07 PM UTC flag Report link Permalink

„“

raggione raggione May 4, 2016 May 4, 2016 at 9:56:04 AM UTC flag Report link Permalink

Anführungszeichen optimiert

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Es fehlt z.B. die Option: nur it

added by opti, July 21, 2010
Es fehlt z.B. die Option: ,,nur mit dieser Wortgruppe,,.

edited by opti, July 21, 2010
➜ #432662Например, не хватает функции "только с этим словосочетанием".

linked by Demetrius, July 21, 2010
➜ #432664Il manque par ex. l'option "seulement avec ce groupe de mots".

linked by MUIRIEL, July 21, 2010
Es fehlt z.B. die Option: „nur mit dieser Wortgruppe“.

edited by raggione, May 4, 2016
➜ #3046247Mankas ekzemple la opcio "nur kun tiu vortogrupo".

linked by martinod, January 14, 2018
➜ #6603915Er ontbreekt bijvoorbeeld de optie "alleen met deze woordgroep".

linked by PaulP, January 17, 2018