menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #432735

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 30, 2015 January 30, 2015 at 11:16:16 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3786500

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #358349Wollt ihr noch eine Tasse Kaffee?.

Ĉu vi volas plian tason da kafo?

added by MikeDee, July 21, 2010
➜ #358349Wollt ihr noch eine Tasse Kaffee?

linked by MikeDee, July 21, 2010
➜ #139329Voulez-vous une autre tasse de café ?

linked by martinod, April 20, 2012
➜ #358348Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?

linked by martinod, April 20, 2012
➜ #62256Would you like another cup of coffee?

linked by martinod, April 20, 2012
➜ #584556Ĉu vi volas ankoraŭ tason da kafo?

linked by martinod, April 20, 2012
➜ #1307221¿Queréis otra taza de café?

linked by martinod, April 20, 2012
➜ #1541754Wilt ge nog een tas koffie?

linked by martinod, April 20, 2012
➜ #1714750Vil du have en kop kaffe mere?

linked by apb, July 21, 2012
➜ #2219063Você gostaria de mais uma xícara de café?

linked by Matheus, February 13, 2013
➜ #2261062¿Quiere otra taza de café?

linked by marcelostockle, February 26, 2013
➜ #3786467Vil du have en kop kaffe til?

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #3786783את רוצה עוד כוס קפה?

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #3786789התרצה עוד כוס קפה?

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #2626867Szeretnél még egy csésze kávét?

linked by mraz, May 21, 2015
➜ #1696868Ĉu vi deziras ankoraŭ tason da kafo?

linked by PaulP, August 16, 2015
➜ #8368938Wil je niet nog een kopje koffie?

linked by PaulP, November 1, 2021
➜ #2540709Do you want another cup of coffee?

linked by Dejo, October 28, 2023