menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #433172

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 koosscharroo koosscharroo July 24, 2010 July 24, 2010 at 10:12:59 PM UTC flag Report link Permalink

LA salon...

Metadata

close

Tags

at the table dialogue
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1673"Pass me the salt, please." "Here you are.".

« Donu salon al mi, mi petas. » « Jen. »

added by kitanokuma, July 21, 2010
➜ #1673"Pass me the salt, please." "Here you are."

linked by kitanokuma, July 21, 2010
« Donu la salon al mi, mi petas. » « Jen. »

edited by kitanokuma, July 25, 2010
➜ #478„Gib mir bitte das Salz.“ „Hier, nimm.“

linked by ludoviko, October 9, 2010
➜ #3492« Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »

linked by ludoviko, January 24, 2011
➜ #936857„Reich mir bitte das Salz.“ „Hier, bitte.“

linked by jakov, June 12, 2011
➜ #1111631"Дајте ми со, молим вас." "Ево."

linked by Dimitrije, September 17, 2011
«Donu la salon al mi, mi petas.» «Jen.»

edited by PaulP, May 26, 2014
➜ #936876„Reichen Sie mir bitte das Salz.“ „Hier, bitte.“

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #936877„Reicht mir bitte das Salz.“ „Hier, bitte.“

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #637159"Pasigu al mi la salon, mi petas". "Jen ĝi".

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #2536533- Dă-mi sarea, te rog. - Poftim.

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #7460251"Geef me alstublieft het zout." "Hier."

linked by PaulP, November 7, 2023
➜ #637159"Pasigu al mi la salon, mi petas". "Jen ĝi".

unlinked by PaulP, April 24, 2025
➜ #13174995„Kan je me het zout even geven?” – „Alsjeblief.”

linked by PaulP, April 24, 2025