menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4339055

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 patgfisher patgfisher July 5, 2015 July 5, 2015 at 12:39:36 PM UTC flag Report link Permalink

I'd suggest:

Close your eyes when you listen..

mervert1 mervert1 July 8, 2015 July 8, 2015 at 2:37:39 AM UTC flag Report link Permalink

Thank you, patgfisher :D

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Close your eyes if you listen to music.

added by mervert1, July 5, 2015
➜ #4339552Csukd be a szemed, amikor zenét hallgatsz!

linked by maaster, July 5, 2015
➜ #4341555Затворај ги очите кога слушаш музика.

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #4341556Мижи кога слушаш музика.

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
Close your eyes when you listen to music.

edited by mervert1, July 8, 2015
Close your eyes when you listen to music.

edited by mervert1, July 8, 2015
➜ #4351193Luk øjnene når du lytter til musik.

linked by danepo, July 9, 2015
➜ #4351199Müzik dinlerken gözlerini kapat.

linked by maydoo, July 9, 2015
➜ #4351204Quand tu écoutes de la musique, ferme les yeux.

linked by maydoo, July 9, 2015
➜ #4351212Feche seus olhos quando você ouvir a música.

linked by ajdavidl, July 9, 2015
➜ #4352231Müzik dinlerken gözlerinizi kapatın.

linked by maydoo, July 9, 2015
➜ #4357248Ferme les yeux lorsque tu écoutes de la musique !

linked by sacredceltic, July 10, 2015
➜ #4512687Закрой глаза, когда слушаешь музыку.

linked by marafon, September 9, 2015
➜ #5112041Fermu la okulojn, kiam vi aŭskultas muzikon!

linked by PaulP, May 5, 2016
➜ #5112566Close your eyes when you listen to music!

linked by PaulP, May 5, 2016
➜ #5945359Cierra los ojos mientras escuchas música.

linked by mailohilohi, March 13, 2017
➜ #6317720Закройте глаза, когда слушаете музыку.

linked by marafon, September 20, 2017
➜ #10582609Clui tua oios cuando tu escuta la musica.

linked by abburns, December 26, 2021