menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#4350122

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 PaulP PaulP 2015年7月9日 2015年7月9日 5:14:20 UTC flag Report link 固定リンク

aan mensen zoals hij ?

GrizaLeono GrizaLeono 2016年4月10日 2016年4月10日 19:03:56 UTC flag Report link 固定リンク

+1
... aan mensen, zoals hij [is]
... aan mensen [, die zijn] zoals hij [is]

PaulP PaulP 2016年4月27日 2016年4月27日 7:08:55 UTC flag Report link 固定リンク

Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #4349513Normalmente não dou importância a pessoas como ele. の翻訳として追加されました。

Normaal besteed ik geen aandacht aan mensen zoals hem.

追加：Tjagotje, 2015年7月8日
➜ #4349513Normalmente não dou importância a pessoas como ele.

リンク：Tjagotje, 2015年7月8日
➜ #4350121Usually I don't pay attention to people like him.

リンク：PaulP, 2015年7月9日
➜ #4346002I usually don't bother with people like him.

リンク：PaulP, 2015年8月15日
➜ #4918476Normalerweise schenke ich Menschen wie ihm keine Beachtung.

リンク：raggione, 2016年2月17日
➜ #5055013Kutime mi ne atentas homojn, kia li.

リンク：GrizaLeono, 2016年4月10日
➜ #4618635Normaal gesproken stel ik geen belang in personen zoals hij.

リンク：PaulP, 2016年4月10日
Normaal besteed ik geen aandacht aan mensen zoals hij.

編集：PaulP, 2016年4月27日
➜ #5176857Зазвичай я не звертаю увагу на таких, як він.

リンク：deniko, 2017年10月28日
➜ #8294335Normaliter besteed ik geen aandacht aan mensen zoals hij.

リンク：PaulP, 2019年10月31日