menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4353656

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP July 9, 2015 July 9, 2015 at 8:42:26 PM UTC flag Report link Permalink

Why is this sentence "inappropriate for young children"? Sie list on the right side.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4352616Het kind bewaarde al zijn geld in een spaarvarkentje..

The kid kept all of his money in a piggy bank.

added by Tjagotje, July 9, 2015
➜ #4352616Het kind bewaarde al zijn geld in een spaarvarkentje.

linked by Tjagotje, July 9, 2015
➜ #4353879子は 貯金箱に すべてのお金を置きました。

linked by timfyler, July 9, 2015
➜ #4352619La infano konservis ĉiun sian monon en ŝparporketo.

linked by PaulP, July 9, 2015
➜ #4355046Детето си ги чуваше сите пари во касичка.

linked by Lepotdeterre, July 10, 2015
➜ #5409094Çocuk tüm parasını bir kumbarada tuttu.

linked by deyta, September 6, 2016
➜ #5564637Ребёнок хранил все свои деньги в копилке.

linked by marafon, October 30, 2016
➜ #11703939Le gamin gardait tout son argent dans une tirelire.

linked by lbdx, April 23, 2023
➜ #4353879子は 貯金箱に すべてのお金を置きました。

unlinked by KK_kaku_, May 26, 2023