menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #435507

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 MUIRIEL MUIRIEL 23 Juli 2010 23 Juli 2010 15.32.57 UTC flag Report link Permalink

*Gott segne Sie.

Espi Espi 9 September 2012 9 September 2012 00.10.35 UTC flag Report link Permalink

> Vereinigte -> Vereinigten*

Espi Espi 4 Oktober 2012 4 Oktober 2012 23.07.55 UTC flag Report link Permalink

Erinnerung!

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 4 Oktober 2012 4 Oktober 2012 23.13.43 UTC flag Report link Permalink

Korrigiere wegen lang ausgebliebener Reaktion.

Metadata

close

Label

religious
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#347799Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America..

Danke. Gott segne Ihnen. Und Gott möge die Vereinigte Staaten von Amerika segnen.

ditambahkan oleh jerom, 23 Juli 2010
➜ #347799Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.

ditautkan oleh jerom, 23 Juli 2010
Danke. Gott segne Sie. Und Gott möge die Vereinigte Staaten von Amerika segnen.

diedit oleh jerom, 23 Juli 2010
➜ #1159273Kiitos. Jumala siunatkoon teitä. Jumala siunatkoon Amerikan Yhdysvaltoja.

ditautkan oleh talvipuutarha, 7 Oktober 2011
➜ #1037296Dankon. Dio benu vin. Kaj Dio benu la Unuiĝintajn Ŝtatojn de Ameriko.

ditautkan oleh jxan, 20 April 2012
Danke. Gott segne Sie. Und Gott möge die Vereinigten Staaten von Amerika segnen.

diedit oleh Pfirsichbaeumchen, 4 Oktober 2012
➜ #2225360Gracias. Dios les bendiga. Y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América.

ditautkan oleh marcelostockle, 9 Mei 2014