menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4357364

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2976161食べ物の写真を見るだけでも吐き気がします。.

Just looking a a picture of food makes me feel nauseous.

added by CK, July 11, 2015
➜ #2976161食べ物の写真を見るだけでも吐き気がします。

linked by CK, July 11, 2015
Just looking at a picture of food makes me feel nauseous.

edited by CK, July 11, 2015
➜ #4358330Ми се гади дури и од слики од храна.

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #4360414Elég, ha ránézek az ételre, és hányingerem lesz tőle.

linked by maaster, July 11, 2015
➜ #4360416Csak az ételre kell néznem, és hányingert kapok máris.

linked by maaster, July 11, 2015
➜ #4363832Rien que de regarder une photo de nourriture me donne la nausée.

linked by sacredceltic, July 12, 2015
➜ #4427018Стоит посмотреть на изображение еды, и мне делается тошно.

linked by Ooneykcall, August 3, 2015
➜ #4451636Sadece yiyecek resimlerine bakmak bana mide bulantısı hissettiriyor.

linked by duran, August 14, 2015
➜ #11910540খাদ্যৰ ছবি এখন চালেই মোৰ বমি-বমি ভাৱ হয়।

linked by Mohsin_Ali, July 6, 2023